Feeds:
Articole
Comentarii

Archive for the ‘Versuri’ Category

Upside down
I´m lost since
You´re not around
All I had it´s gone
It´s gone away so fast
I need to know,oh

Calling you, hello,hello
Can you hear my voice that´s shaking?
Can you see the chance I´m taking?

My dreams have gone
All at once
Imagine, you´re here
In my arms
All I had it´s gone
It´s gone away so fast
I need to know,oh

(I’m) Calling you, hello,hello
Can you hear my voice that´s shaking
Can you see the chance I´m taking?
I´m calling you, I need to know
Everywhere I go ït´s you
What am I supposed to do – oh!

Read Full Post »

IT`S NOT TOO LATE

All I want is to wake up
In the sound of morning leaves
And to hear the children’s laughter
On the road…
To look up and feel the sun
On my shoulders, on my skin
And to gather all it’s warmth
Into my soul…

It’s not too late, my friend,
To cherish the light,
To spread your inner wings and fly !
It’s not too late, you know,
To change yourself
And try again to reach the sky !

C’est pas trop tard de changer ta vie.
Baisse pas les bras, pauvre ou riche, ta voix compte aussi.
C’est le moment de rompre les chaines de ton esprit.
Regardes-moi, ecoutes-moi, deja tu souris!
R’N’B et Hip Hop font bon mariage
Pour un chanson qui travaille ton ame sans age.
Les Hommes sont comme les grains de sable d’un plage.
Oublies ta rage, ouvres la cage,
Tournes la page !

All I want is to enjoy
Any word of love I hear,
Every step and every presence
On my way…
And I learned that there’s a song
In the silence of the dawn…
Let us hear it and enjoy it
Every day !

t’s not too late, my friend,
To cherish the light,
To spread your inner wings and fly !
It’s not too late, you know,
To change yourself
And try again to reach the sky !

Delivres ton coeur de ce poids lourd.
Maintenant partages l’amour jour apres jour.
Cries, cries:”Je suis libre aujourd’hui de vivre ma vie!”
La vie n-a pas de prix.

(Paula Seling & Kamara)

_________________

Read Full Post »

Read Full Post »

Eu te zaresc mereu aici,
Si ma privesti cu-nduiosare,
Cu ai tai ochi dulci si blanzi,
Cuprinsi de dor si de iertare
Eu te astept! Oh, scumpul meu,
Cu acelasi dor si nerabdare
Cand ochii mei te-ntalnesc,
Tot ce-a fost rau dispare.
RaisaLari

Read Full Post »

Ti-amintesti noaptea acea pe plaja
Nisipul fierbinte
Cerul si briza sub vraja
Marea de cuvinte
Simteam ca te stiu de-o viata
Si-atunci ne-am intalnit
Aveam sufletul de gheata
Dar tu mi l-ai topit
De mana m-ai dus
Peste lumea de dincolo de nori

Refr.:
Dincolo de apus m-as fi dus
Sa ma pierd in urma ta
Departe
Dincolo de-un sarut
Undeva intr-o viata as mai fi vrut
O noapte

Ti-amintesti c-am ascuns langa dig
Amintirea-nserarii
Mi-ai spus ca-n zece ani sa te strig
Sa te scot din vraja marii
Cand vei deschide ochii
Pe plaja eu voi fi
Si in linistea uitarii
De tine-mi voi aminti
Si de mana vom merge in lumea
De dincolo de nori

Refr.:
Dincolo de apus m-as fi dus
Sa ma pierd in urma ta
Departe
Dincolo de-un sarut
Undeva intr-o viata as mai fi vrut
O noapte

Paula Bucura Seling

Read Full Post »

A cazut o frunza-n calea ta
Ratacind pe-a vintului aripa
Ai zarit-o si-n aceasi clipa
Ai strivit-o calcind peste ea

N-avea grai sa strige-n urma ta
Nici putere sa spuna cit o doare
Si-a ramas pierduta pe carare
Ploi si vint trecut-au peste ea

Statea lipita de pamint si se-ntreba
Ce-ar face daca vintul ar lua-o
Si-o clipa-n palma ta ar aseza-o
Dar a ramas acolo undeva

A cazut o frunza-n calea ta
Si cine stie cite-or sa mai cada
Dar n-ai sa stii nicicand
Si nu-ti va da prin gind
Ca prima frunza ce-a cazut ïn drumul tauuuuu…
Am fost euuuuuu…..

Read Full Post »

Iluzie

Stau linistit, întins,
Pe un fotoilu.
Te vãd pe tine,
Cã mã privesti cam gri.
Din cîte vãd,
Privirea e schimbatã.
Ieri, mã regãseam în ochii tãi.
Nu era umbrã, dar nici ceatã.
E doar iluzia,
Mã scuzi!
Acuma vãd,
De fapt, te uiti la mine,
Doar cã mereu cu ochii-nchisi.

Autor: Ciprian G. Dragan

Read Full Post »

Older Posts »